Вот она стоит и зашивает любимого с тщательностью и вниманием, которыми обязана неудавшемуся жиле́ту и терпеливым наставлениям тетушки, а рядом с ней отец осторожно извлекает осколки ребер и сплющенные пули из груди того же человека и при этом рассуждает о крепитации, гиппократовой маске и целом наборе других возможных проблем, смысл которых слишком неясен, чтобы устрашиться перспективы их возникновения.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
На тонкой цепочке, пропущенной по жиле́ту, болтался маленький золотой футбольный мяч.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Если говорить всю правду, то в первую минуту нашего тет-а-тет с Магнусом мне снова захотелось заплакать – припасть к его жиле́ту и заплакать: ведь все же этот грабитель был моим другом!
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
– Пришейте мне пуговицы к жиле́ту.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Нужно ли рассказывать читателю, как посадили сановника на первом месте между штатским генералом и губернским предводителем, человеком с свободным и достойным выражением лица, совершенно соответствовавшим его накрахмаленной манишке, необъятному жиле́ту и круглой табакерке с французским табаком, – как хозяин хлопотал, бегал, суетился, потчевал гостей, мимоходом улыбался спине сановника и, стоя в углу, как школьник, наскоро перехватывал тарелочку супу или кусочек говядины, – как дворецкий подал рыбу в полтора аршина длины и с букетом во рту, – как слуги, в ливреях, суровые на вид, угрюмо приставали к каждому дворянину то с малагой, то с дрей-мадерой и как почти все дворяне, особенно пожилые, словно нехотя покоряясь чувству долга, выпивали рюмку за рюмкой, – как, наконец, захлопали бутылки шампанского и начали провозглашаться заздравные тосты: все это, вероятно, слишком известно читателю.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"