В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — жилЕтках.
Я себе представил, как они сидят в каком-нибудь баре в своих пижонских клетчатых жиле́тках и критикуют спектакли, и книги, и женщин, а голоса у них такие усталые, снобистские.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
На берегу стояли разноцветные лодки и сидели, в жиле́тках и цветных рубахах, мужики, у которых Санин и Иванов взяли лодку, после долгого, веселого и шутливого торга.
— Михаил Арцыбашев, Санин
На него двигалось шествие: бабы, мужчины в жиле́тках, корзина с овощами, собаки, дети, метла; вынутую из петли несли на руках.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Девушки были в шерстяных и кумачных сарафанах – только дочери причетников в платьях, а крестьянские надевали их в большие праздники, – парни в разноцветных рубашках и высоких сапогах, некоторые в жиле́тках с блестящими пуговицами, а на одном поверх шелковой пунцовой рубашки красовался пиджак и болталась выпущенная серебряная часовая цепочка.
— Чудо Рождественской ночи