В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — живописУют.
Старые клиенты помнят и живопису́ют ее как человеколюбицу, умелую лекарку и классную вышибалу, как поэтессу чувственных страстей, но отстраняющуюся от их телесности.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Гете и Ромен Роллан живопису́ют психологические ландшафты, ландшафты характеров и душевных состояний, но они не могут или не хотят дать диалога, им претит подойти вплотную к индивидуальности, а тем более им чужда эстетическая пытка психологического анализа, с ее внутренней формой японско-флоберовской аналитической танки.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Иностранцы, разумеется, живопису́ют по этому поводу целые сцены, рассказывают, как государь, в припадке гнева, раздробил громадное венецианское зеркало, как грозил он при этом супруге, что он так же вдребезги разобьет и ее существование; как фельдмаршал Репнин своим заступничеством спас Екатерину и проч., и проч.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом