На стенках в некоторых мотельных ванных были инструкции, наклеенные над унитазом (на заднем баке которого были негигиенично навалены чистые ванные полотенца), призывающие клиентов не бросать в него мусора, жестя́нок из-под пива, картонных сосудов из-под молока, выкидышей и прочее; в иных мотелях были особые объявления под стеклом, как например: «Местные Развлечения: Верховая Езда.
— Владимир Набоков, Лолита
Велютта поддерживал в рабочем состоянии новую машину для изготовления жестя́нок и автомат для резки ананасов.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
В этот день на Террасу приехала группа туристов, и, глядя на то, как восточный ветер вздувает высокие валы у входа в бухту, одна из приезжих заметила среди пустых пивных жестя́нок и дохлых медуз длинный белый позвоночник с огромным хвостом на конце, который вздымался и раскачивался на волнах прибоя.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
Пустующее в отсутствие людей помещение встретило его лязгом и дребезжанием опрокидываемых и падающих жестя́нок.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Офицер скомандовал «feu!»,[219] и два свистящие звука жестя́нок раздались один за другим.
— Лев Толстой, Война и мир