В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой Е и на слог со второй буквой Е — жЕртвоприношЕнием.
Она столь ревностно придерживалась этикета и была так скора на расправу, что за одно только не вовремя сказанное слово или пятиминутную задержку с же́ртвоприноше́нием могли уничтожать целые династии.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Я верил, что наша гостиная не хуже самого изысканного салона; я верил, что парадная дверь – таинственные врата в храм господень и что ритуал их открытия сопровождается же́ртвоприноше́нием из жареных кур; я верил, что наша кухня – помещение если и не роскошное, то вполне порядочное; я верил, что кузница – сверкающий путь к самостоятельной жизни, к жизни взрослого мужчины.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Оми пытался следить, как вы бы следили за же́ртвоприноше́нием мухи, пытаясь не видеть человека.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные же́ртвоприноше́нием Ифигении.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Затем с большой осторожностью, как драгоценность, была принесена новая шелковая стола, складки которой были заранее намечены и разглажены, и начался обряд облачения, совершавшийся с таким благоговением, словно одевалась жрица перед же́ртвоприноше́нием.
— Валерий Брюсов, Моцарт