В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — женАтые.
В новых домах, поставленных дальше от реки, поселились люди жена́тые; старик Том жил теперь в новеньком трехкомнатном домике под перечным деревом за конным двором и всякий раз, входя под собственную крышу, ликовал вслух.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
А вы, господа жена́тые люди, в особенности вы, Степан Аркадьич, действуете вполне патриотически; у вас сколько? – обратился он, ласково улыбаясь хозяину и подставляя ему крошечную рюмочку.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Кроме одного, мы все были тогда солидные, хотя и молодые, но жена́тые люди.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
– Ну, а как же вы сами сейчас рассказывали, как жена́тые люди на ярманке в Кунавине веселятся? – сказал я, не выдержав.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Так, в Ярославской губернии «все девицы и молодые мужчины, холостые и жена́тые, наряжаются цыганами и цыганками, ходят в селе по всем домам ворожить на ладони и собирать яйца; или нарядятся в красные мужские рубахи, возьмут косы и грабли и отправятся с песнями по соседним деревням, как будто во время сенокоса».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси