В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой У — жемчУжину.
В ярком лунном свете Аш увидел, как глаза Биджу Рама вдруг испуганно расширились, и убедился в правильности своего предположения: никто не знал про жемчу́жину и она никогда не носилась в ухе.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Биджу Рам может подкупом или угрозами заставить любое количество людей дать ложные показания, но он не рискнет представить черную жемчу́жину на всеобщее обозрение или попытаться подкупить кого-нибудь – даже самого продажного из своих сообщников, – чтобы тот подтвердил его право собственности на драгоценность.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Мы сидели с Леонтием на почетных местах, предназначенных для чужестранных гостей, недалеко от княжеского стола, и я мог рассмотреть в прическе Анны каждую жемчу́жину.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Слышу, рассказывает, как Клеопатра растворила жемчу́жину в уксусе, чтобы сумасбродством роскоши покорить Антония.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
Говоря это, он положил на широкую ладонь Чингисхана жемчу́жину, полученную от хорезм-шаха, и подробно изложил все, о чем говорил с Мухаммедом.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый