В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — желтолИцый.
Он худой как скелет, желтоли́цый, с впалыми щеками и остекленелым взглядом.
— Аркадий и Борис Стругацкие, Жук в муравейнике, 1979
Она играла на том, что враг — желтоли́цый, что он — язычник.
— Л. Д. Троцкий, Наша первая революция. Часть I
В эту секунду этот маленький, смуглый, сморщенный, желтоли́цый человек точно взял руками мою душу и покорил её.
— А. И. Куприн, Жидкое солнце, 1913
Желтоли́цый инспектор растворяется, а бланк декларации в ваших руках — нет.
— Т. Д. Зинкевич-Евстигнеева, Жизнь любит тех, кто любит ее, или Как научиться мыслить красиво, 2013
За ним осторожно крадётся желтоли́цый грязный китаец, тщетно старающийся придать своей лисьей физиономии вид придурковатости.
— Л. А. Буссенар, Десять миллионов Красного Опоссума, 1879