В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — желтЕли.
Листья желте́ли медленно, солнце и по-летнему тёплые ночи не торопили их.
— Джон Голсуорси, Собственник
На деревьях уже начали распускаться листья, в палисадниках кое-где желте́ли первые, еще редкие одуванчики.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
По зеленому полю желте́ли махровые, росисто-свежие головки одуванчиков, над которыми носилось тонкое жужжание, реяли золотистые пчелы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В устье балки смутно маячила городьба, желте́ли ометы соломы.
— Константин Седых, Даурия
Между старыми яблонями и разросшимися кустами крыжовника пестрели круглые бледно-зеленые кочаны капусты; хмель винтами обвивал высокие тычинки; тесно торчали на грядах бурые прутья, перепутанные засохшим горохом; большие плоские тыквы словно валялись на земле; огурцы желте́ли из-под запыленных угловатых листьев; вдоль плетня качалась высокая крапива; в двух или трех местах кучами росли: татарская жимолость, бузина, шиповник – остатки прежних «клумб».
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"