В данном слове ударения ставят на слог со второй буквой Е и на слог с третьей буквой Е — желЕзодЕлательной.
Там он занялся изобретательской деятельностью на литейном производстве желе́зоде́лательной компании, где и изобрёл в 1839 году ныне широко известный антифрикционный сплав, баббит, который получил его имя.
— Илья Кулибин, Говорящие фамилии. Имена и фамилии, ставшие нарицательными и перешедшие в названия, 2018
Американский чугун имел огромное значение для британской желе́зоде́лательной индустрии.
— Александр Широкорад, Британская империя, 2014
Особенно в угольной и желе́зоде́лательной промышленности в эти годы наблюдались значительные темпы роста; заметно возросла промышленная механизация в текстильной отрасли, пищевая промышленность также бурно расширялась: например, производство сахара за период между 1853 и 1860 годами утроилось.
— Мальте Рольф, Польские земли под властью Петербурга. От Венского конгресса до Первой мировой
Для работ желе́зоде́лательной фабрики сделан второй прорез (водоспуск), где вода была заключена в деревянные трубы (лари), подведённые к рабочим водяным колёсам.
— Николай Субботин, Русский Бермудский треугольник, 2013