В указанном выше слове ударения падают на слог со второй буквой Е и на слог с третьей буквой Е — желЕзодЕлательное.
Большое распространение получило желе́зоде́лательное ремесло, а следовательно, и обработка металла.
— Юрий Тот, История России, 2018
Есть сведения и о ремёслах, и зачатках промышленности (желе́зоде́лательное производство).
— Вячеслав Пежемский, Красное Село. Страницы истории, 2016
Знали они и желе́зоде́лательное ремесло.
— А. Н. Поляков, История Оренбургского региона. Часть 1. С древнейших времен до 1921 года, 2006
Развивалось желе́зоде́лательное и кузнечное ремесло, ювелирное и гончарное дело.
— А. Н. Поляков, История Оренбургского региона. Часть 1. С древнейших времен до 1921 года, 2006
Экскрементами производства являются, таким образом, в химической промышленности побочные продукты, которые не используются при малых размерах производства; железные стружки, образующиеся при производстве машин и снова вступающие в желе́зоде́лательное производство в качестве сырья, и т. п.
— Карл Маркс, Капитал. Том третий