В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — желЕзным.
Враг мировой революции, господин Гейнрих, рассказал старый дорожный анекдот, после чего все пошли в ресторан ужинать, переходя из вагона в вагон по трясущимся желе́зным щитам и жмуря глаза от сквозного ветра.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
С этими словами она подошла к двери, замкнутой большим желе́зным болтом, и мерно стукнула в нее три раза.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Хозяин взломал желе́зным шестом верх печки и достал оттуда клещами довольно большой кусок сплава, величиной с баранью голову, а подручный не мешкая положил эту крицу на наковальню, укрепленную на огромном обрубке дерева, и стал бить по ней тяжким молотом, наполнив небольшое помещение желе́зным грохотом и звоном.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Я стукнул тяжелым желе́зным кольцом о дубовое полотно калитки: раздался сильный лай цепной дворняжки, и в подворотне показались три собачьи морды, скаля зубы и заливаясь глухим ревом.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Внутри нее входит в прорыв, внутри нее движется по немецким тылам, управляет своим желе́зным кулаком, сидя внутри него!
— Константин Симонов, Последнее лето