В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — желЕзном.
Начнется грандиозная битва, и тени, отброшенные этим пехотинцем и этим медицинским студентиком во время поединка на великую эпическую арену, где борется человечество, сравняются с тенью Мегариона, царя Ликии, родины тигров, сдавившего в желе́зном объятии могучего Аякса богоравного.
— Виктор Гюго, Отверженные
Человек на желе́зном сиденье не был похож на человека: перчатки, очки, резиновая маска, защищающая от пыли рот и нос, – он казался придатком этой громадины, роботом.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Я перешел через улицу, подошел к дому и прочел на желе́зном листе, над воротами дома: дом мещанки Бубновой.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Когда было очень холодно, то к ступеням (в приемную, как называл Денисов эту часть балагана) приносили на желе́зном загнутом листе жар из солдатских костров, и делалось так тепло, что офицеры, которых много всегда бывало у Денисова и Ростова, сидели в одних рубашках.
— Лев Толстой, Война и мир
В тихую эту благодать ворвался треск колес – по Никольской бешено подпрыгивала по бревнам хорошая тележка на желе́зном ходу, сытый конь несся скоком, в тележке подскакивал купчина без шапки, в запыленном синем кафтане, – выпучив глаза, хлестал коня… Все узнали Ивана Артемича Бровкина.
— Алексей Толстой, Петр Первый