И несмотря на всё это - два пенни с головами индейцев, жева́тельная резинка, куколки из мыла, медаль, сломанные часы на цепочке.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Он умащал себя нагретым и приперченным кокосовым маслом, втирая его в дряблую стариковскую плоть, которая тянулась, как жева́тельная резинка.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Целый стеллаж «потешных угощений»: взрывающаяся жева́тельная резинка «Друбблс» (из неё можно выдувать огромные синие пузыри, которые потом несколько дней летают по комнате), мятные нитки для чистки зубов, перечные чёртики в пакетах с надписью «Дохни огнём!», мороженое «Зубом застучи, мышью запищи», мятная помадка в форме лягушат — «В желудке прыгают, ногами дрыгают», хрупкие сахарные перья и карамельные бомбы.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Ее блеск для губ на вкус был как жева́тельная резинка.
— Донна Тартт, Тайная история
Вечное перо, зонтик, жева́тельная резинка, каучуковая подошва, фильтр для сигарет – такие изобретения становятся постоянными спутниками людей.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию