В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — ждУщую.
Я не буду страдать – просто превращусь в безмозглую старую курицу в инвалидном кресле, ничего не знающую, ничего не жду́щую.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Члены Гильдии Воров предпочитали обходить жду́щую кого-то дамочку по другой стороне улицы, приветствуя ее вежливыми и – что крайне важно – лишенными всякой агрессивности кивками.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Достоевский подчеркивает, что тщеславие и зависть, питающие затаенную наглость и жду́щую своего часа несправедливость, разъедают личность и вносят разлад в самые обычные бытовые отношения.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
И как можно и в сиянии полдня выследить и изловить глазом и чу́тью вот эту чисто оптическую ночь, жду́щую лишь знака, чтобы из тайной стать явной, так и иная ночь, – ночь, я бы сказал, онтологическая не покидает души и вещи.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Я вспомнил «ее» всю, от вибрации голоса до дрожи ресниц, мысленно увидел ее, жду́щую там, за поворотом аллеи, и не мог понять, зачем мне она: чужая; ненужная, как все.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка