«В неполной… – огрызнулся про себя Жеребкинс, подключая провода к последней тарелке на крыше командного пункта. – Ох уж эти военные с их жарго́ном… Смирно, равняйсь, так точно, шагом марш, копать отсюда и до обеда.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Говорил он на испанском языке, обильно нашпигованном морским жарго́ном.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И она променяла все это на майора Лодера, провонявшего сигарами и коньяком, на капитана Рука, с его кучерскими шуточками и боксерским жарго́ном, и на других, им подобных!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Я торгую сновидениями, я торгую конфетными бумажками, уличными песнями, воровским жарго́ном, я всем торгую, что не имеет веса и как будто не имеет никакой ценности в современности.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Такое странное впечатление производило это чередование превосходного французского языка с каторжным жарго́ном у этой женщины, которая лихорадочно хватается за свой титул баронессы, потому что дрожит в ужасе от звания каторжанки.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники