Они закрыли лица руками от жа́лящих брызг грязи и услышали, как «юнкере» взмывает вверх, выходя из пике, и вновь накатывает леденящий душу рев атаки.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Спустя некоторое время он извлек меч из ножен и принялся наносить пробные удары по подозрительно выглядящим пенькам и несанкционированным собраниям жа́лящих насекомых.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Когда в тяжелые для меня времена отец хотел добиться, чтобы я постиг игру шатрандж, я довел его до белого каления, предложив ему вместо того попытать счастья среди лесенок и жа́лящих змеек.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Но в цивилизованных странах девушек можно получать и не мотыжа огороды; и нет у нас жа́лящих комаров и мух.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Вересов, кое-как утолив свой голод краюхой хлеба, с жадностью напился воды из общего ушата и, полный тяжелой усталости и изнеможения, повалился на пол, где, невзирая на мириады жа́лящих насекомых, заснул как убитый, радуясь возможности спать не в холодной барке и со сладкой надеждой на новое переселение в одну из татебных камер Литовского замка.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы