В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — жАловалась.
Козетта уже не задавала ему вопросов, не удивлялась, не жа́ловалась на холод, не приглашала больше в гостиную; она равно избегала называть его отцом и господином Жаном.
— Виктор Гюго, Отверженные
Такое решение обрадовало всех, кроме младшей невесты, которая всего несколько дней назад жа́ловалась на бездействие и скуку, но теперь, при виде предотъездной суеты и сборов, вспомнила о том, что ее ожидает в конце пути.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Она немного жа́ловалась на усталость, и я оставил ее отдыхать.
— Брэм Стокер, Дракула
Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жа́ловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа.
— Лев Толстой, Война и мир
Габриэль жа́ловалась, роптала; милый король утешал ее тем, что супруг ее будет таковым только по имени.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки