На это невозможно смотреть, потому что это противно естеству́, такое бывает только в кошмарных снах, а наяву никогда.
— Филип Пулман, Северное сияние
Я хотел было омыться его теплом и свежестью, но вдруг меня охватил упоительный ужас, ибо дул он, вопреки естеству́, со всех сторон одновременно.
— Джон Фаулз, Волхв
Когда царю донесли о том, он задумался; велел, чтоб собаку жгли при нем: он, царь, по естеству́ сразу увидит, настоящая та собака или наваждение.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Правда, в одном из переводов Радищев нападает на тиранов и пишет, что самодержавие – «наипротивнейшее человеческому естеству́ состояние»; смелые строки есть и в других сочинениях, но многие из них беспрепятственно выходили в печать, и за это автору «ничего не было»… В общем, давая известный простор воображению, можно из многих биографических фактов вывести начало, предысторию «Путешествия»; но в то же время каждый такой довод легко оспорить.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Сего ради и в полунощи, на праздник сей почерпая воду, в домы приносят, соблюдают и через лето всецело хранят: понеже днесь освяти-лась вода и знамение бывает явственно не растлевающуюся вод оных естеству́ долготою времени, но на лето всецелое и два и три многащи, днесь почерпленной воде, целой и новой пребывающей и по толицем времени ныне от источников емлемым водам, сравняющейся».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси