В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — епитимиЯ.
До командорства далеко, кроме того, там закончатся поиски брата и начнётся долгая епитимия́.
— Дебора Симмонз, Последний де Бург, 2013
И по священным канонам одна и та же епитимия́ положена как для мужеложника, так и для убийцы, и если не покаются, оба равно осуждены будут на вечное мучение.
— Симеон Новый Богослов, Творения преподобного Симеона Нового Богослова. Слова и гимны. Книга вторая
Говорят, что пресвитеры их впадают в грех, когда убьют воробья или другую птицу, и получают прощение лишь тогда, если будут носить убитую ими птицу за крылья, пока она совершенно сгниёт, епитимия́ не могла бы быть более строгою, если бы они убили человека-христианина (ст.
— Митрополит Макарий, Период разделения Русской Церкви на две митрополии
На второбрачных возлагалась епитимия́ — 1-2 года (Вас.
— Е. В. Белякова, Женщина в православии. Церковное право и российская практика, 2011
Четвёртый брак вообще запрещался, за второй и третий полагалась епитимия́.
— Е. В. Белякова, Женщина в православии. Церковное право и российская практика, 2011