В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — епанчИ.
И босые солдаты в грязной домотканой одежде маршировали, сражались и епанчи́ вповалку, усталые и голодные, разуверившиеся и потому павшие духом.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Извозчик, лишь увидал его, бросился целовать полы его епанчи́.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Скромность его звания и врожденный характер не позволяли расточать на одежде золото, которым воспитатель щедро одарил его; и потому проблескивало оно скупо, но со вкусом, только в пряжке берета, в аграфе епанчи́ и в поясе, державшем у бока его кинжал.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
В пятом часу раскололось небо, и в обоз упал огненный столб, – расплавило пушку, убило пушкарей, налетел вихрь, – валил с ног, рвало епанчи́ и шапки, сено с телег.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Ротные и эскадронные швальни две ночи перешивали и прилаживали кафтаны, епанчи́, офицерские шарфы, знамена, обшивали солдатские треухи белой каймой по краю.
— Алексей Толстой, Петр Первый