В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — епанчЕ.
Можно ездить в фиакрах, то есть извозчичьих каретах, которые стоят на каждом перекрестке; правда, что они очень нехороши как снаружи, так и внутри; кучер сидит на козлах в худом камзоле или в ветхой епанче́ и беспрестанно погоняет двух – не лошадей, а лошадиных скелетов, которые то дернут, то станут – побегут, и опять ни с места.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
В толпу знатных иностранцев, один другого богаче одетых, один другого статнее, следовавших в некотором отдалении за папою, неведомо как втерлась маленькая уродливая фигурка итальянца в какой-то скромной епанче́.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
На каменном крыльце на затоптанных снегом коврах гостей встречали два шута, Томос и Сека, один – в испанской черной епанче́ до пояса и в соломенной шляпе с вороньими крыльями, другой – турок в двухаршинной рогожной чалме с пришитым напереди свиным ухом.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Посреди – помост с плахой, подле – генералы и Петр, верхом, в треухе, в черной епанче́.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Другой – высокий, в клюквенном кафтане и в епанче́ до пят – был наказной казачий атаман Данила Апостол.
— Алексей Толстой, Петр Первый