Не следовало забывать и о походе в лес с отцом за рождественской е́лью, и о горных лыжах «Нордика», которые он мог получить на Рождество (мог и не получить).
— Стивен Кинг, Оно
Футболист стал спускаться по стволу, бросил мяч в разбитое окно, снова одним прыжком преодолел головокружительное расстояние между е́лью и окном, ступил на подоконник, закачался и вдруг с грохотом рухнул прямо на нас.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер
Под толстой е́лью они остановились, сбросили ношу и сели отдохнуть.
— Исай Калашников, Жестокий век
Под е́лью сидели старик и молоденькая девушка.
— Исай Калашников, Жестокий век
Подружась с мужиком, он дает ему заклятие делать все, что он в состоянии сделать по приказанию мужика: «нагнать ли тебе стада лисиц, куниц, заставь и – готово; украсть ли у недруга в лесу дорогу, – собью с пути, и он погинет под выскорью; показаться ли тебе е́лью мохнатою, или разлечься белым мохом по земле, навести ли тебя на стада лесных птиц, – все я сделаю для тебя, только не хвастай моим уменьем, не кажи меня твоим товарищам; если ты меня и при товарищах позовешь, я прийду, а после тебе спасиба на дам: наведет волюшка на неволю!» – Вот все, или почти все, что леший в состоянии сделать для мужика, предавшегося ему.
— Сборник, Скоморошины