От Норы – острый глаз, е́дкое словцо, запас хлестких и пряных выражений в духе «пердучих пигалиц».
— Джеймс Джойс, Улисс
— Просто здорово, — откликнулся Ваймс, не обращая внимания на его е́дкое замечание.
— Терри Пратчетт, Правда
А уснащивал он речь множеством разных частиц, как-то: «судырь ты мой, эдакой какой-нибудь, знаете, понимаете, можете себе представить, относительно так сказать, некоторым образом», и прочими, которые сыпал он мешками; уснащивал он речь тоже довольно удачно подмаргиванием, прищуриванием одного глаза, что все придавало весьма е́дкое выражение многим его сатирическим намекам.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Будто чувствовал, что в сердце отца нет-нет и возникнет е́дкое, как солончак-гуджир, сомнение — сын ли?
— Исай Калашников, Жестокий век
Судя по его глазам и улыбке, он презирал и ненавидел серьезно, но это так не шло к его ощипанной фигурке, что, казалось Егорушке, вызывающую позу и е́дкое, презрительное выражение придал он себе нарочно, чтобы разыграть шута и насмешить дорогих гостей.
— Антон Чехов, Палата № 6