То, что доктор молчал и был не в силах делать что-то по дому, запросто объяснялось влиянием е́дких химических зелий и оттоманских заклинаний, а то, что Пелагия из-за безденежья прибегала к валериане и чабрецу, а к не изощренным современным лекарствам, лишь укрепляло уверенность в том, что способы их подозрительны и темны.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Новые слушатели (в данном случае — такая неподнятая целина, как полковник Шейскопф) были бесценной находкой для генерала Пеккема, поскольку перед ним открывалась вдохновляющая возможность продемонстрировать свою блестящую эрудицию и пригоршнями метать перлы из сокровищницы каламбуров, острот, е́дких характеристик, проповедей, анекдотов, пословиц, эпиграмм, афоризмов и крылатых выражений.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Сколько по поводу этого религиозного гнезда он выслушал е́дких замечаний, недвусмысленных намеков и шуток!
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Ей всегда казалось странным, что нежная душа Конрада могла родиться в стенах королевского дворца, неискусно сложенных из грубых камней, среди е́дких запахов конюшни и вони, доносившейся порой из подвальной темницы.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха