Ведь в этом ремесле приходилось выполнять настолько опасные для жизни операции — мездрить гниющие звериные шкуры, смешивать ядовитые дубильные и красильные растворы, выводить е́дкие протравы, — что порядочный мастер, обычно жалея губить своих обученных помощников, нанимал безработный и бездомный сброд или беспризорных детей, чьей судьбой в случае несчастья никто не станет интересоваться.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
На память ей пришли е́дкие слова презрения, сказанные Реттом, и она подумала: «А в самом деле – так ли уж по-мужски вел себя в этой истории Эшли?» И впервые сияние, неизменно окружавшее Эшли с того первого дня, когда она в него влюбилась, начало немного тускнеть.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Мои дети либо иx вовcе не замечали, либо отпуcкали довольно е́дкие замечания на иx cчет, но мне эти панно вcегда доcтавляли большую pадоcть.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Люди покупали их шестидюймовыми в качестве этаких модных зажигалок, а потом, когда драконы начинали поджигать мебель и оставлять е́дкие дыры на коврах, в полах и потолках, просто выбрасывали их на улицу.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Взялись острые мысли, е́дкие слова.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус