В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — егерЕй.
Родственники перестали гостить в унылом Чесни-Уолде и съезжаются ненадолго лишь во время охотничьего сезона, когда в зарослях гремят выстрелы и несколько егере́й и загонщиков, разбросанных по лесу, поджидают на прежних местах, не появится ли пара или тройка невеселых родственников.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Любой из младших егере́й с удовольствием поехал бы вместо него.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Огромную переднюю затемняли, как туча саранчи, павшая на маленькое пространство, множество скороходов, гайдуков, турок, гусар, егере́й, курьеров и прочей барской челяди, богато одетой; между привычным нахальством ее затерты были ординарцы от полков гвардии.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Навезли собак, егере́й – ну, войско наехало, как есть войско!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Незаметно, за грохотом пушечной стрельбы, из ворот крепостной башни (отсюда невидимой за выступом бастиона Глория) вышел отряд егере́й и перебежал за плетнями огородов.
— Алексей Толстой, Петр Первый