Пусть разразит меня Господь, но разве это дело, когда молодой офицер предпочитает итальянских скрипачей и е́внухов шканцам своего первого корабля?
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Ливийцы превращают гарем в тюрьму, где женщины проводят всю свою жизнь и где они не смеют видеть мужчин, не считая е́внухов и детей.
— Уилбур Смит, Божество реки
На кургане, окруженном деревьями, беседка приемная, другая тоже, башня четвероугольная, как в Зангане гарем, треугольник для е́внухов, беседка для бани.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Скрывая улыбку, всякий глазами показывал и сожаление, и насмешку, а один из е́внухов бросился скорее за ложкой, чтобы в нужную минуту прийти на помощь: без ложки не обходилось, когда султан по воспоминаниям искал невозвратимых наслаждений.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
После того как сей ересиарх столь ужасным образом погубил душу и тело, Евсевий и его соумышленники приняли на себя весь труд о защите и распространении ереси и производили повсюду смущение, имея при этом ревностными помощниками е́внухов – как бы свои собственные руки.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси