Роза Эйлмер была дя́дина кошка.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Вдруг что-то упало… Это была дя́дина палка… Ее ему подали, но он до нее не коснулся: он сидел, склонясь набок, с опущенною с кресла рукою, в которой, как позабытая, лежала большая бирюза от застежки… Но вот он уронил ее, и… ее никто не спешил поднимать.
— Иван Тургенев, Белый пудель
— Вот что скажу я тебе, приятель, — ответил он на Гречкино предложение, — мне пока еще не рука ухать из «дя́дина дома», потому, — неизвестен я, как меня решат.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Эти старые привычки тянули его на свою сторону, заставляли по-прежнему простаивать, купно с Макридой и Касьянчиком, на паперти Сенного Спаса, корчить из себя юродивого, таскаться по перекусочным да по разным трущобам, сговариваться с Гречкой об убийстве ростовщика Морденки, и, наконец, ни с того, ни с сего, ради одной только привычки, украсть при выходе от всенощной бумажник купца Толстопятого – обстоятельство, как известно, доведшее его до «дя́дина дома», из коего освободился он благодаря лишь ходатайству великосветской сердобольницы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
У Александра почти на глазах писалась дя́дина поэма.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля