В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой А — дьякАми, либо на слог с буквой Я — дьЯками.
Человек он был незаметный: Адашев не любил ставить на первые места своих родственников, но и родственники его старались оставаться в тени, служа добросовестно в приказах дья́ками и на иных приказных должностях.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Иван Васильевич сидит в своей рабочей палате, окруженный посольскими дьяка́ми.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Стали у трона, сопровождаемые боярином Бельским, дья́ками Висковатым и Андреем Васильевым и именитым пермским гостем Яковом Строгановым.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Анисья Семеновна, рыдая, отпустила дочь с земскими дья́ками.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
– Твоей милости боярин Чемоданов, – прибыл в Тулу с дьяка́ми для переписи… (Никита замялся, всматриваясь, – лица Петра не разобрать: он весь повернулся от окна.) От тебя чего скрывать, – такие дела были в Туле!
— Алексей Толстой, Петр Первый