Испражнения высыхали на солнце, превращались в пыль, и этой пылью потом все радостно дыша́ли на пасху и вдыхали их вместе со свежими декабрьскими ветрами.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Трое ненавидевших Клевинджера людей говорили на его родном языке и носили форму его родины, но их лица дыша́ли такой непреклонной враждебностью к нему, что он вдруг понял: нигде в мире — ни в фашистских танках, ни в самолетах, ни в подводных лодках, ни в блиндажах среди нацистских пулеметчиков, артиллеристов или огнеметчиков, даже среди самых опытных зенитчиков противовоздушной дивизии Германа Геринга и самых мерзких подонков из мюнхенских пивных, — и вообще нигде нет на земле таких людей, которые ненавидели бы его сильнее, чем эти трое.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Дышал ее большой свежий рот, вернее, дыша́ли углы губ, не то чтобы скрывающие тайну ее чудной улыбки, но как бы неустанно подготавливающие эту улыбку задолго до того, как губы ее распахнутся.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
То ли не привыкшие к своим костюмам, то ли от предгрозовой жары и всей этой праздничной суеты, оглушившей их, они на каждую просьбу страшно таращились, раздували ноздри, старательно дыша́ли в ухо и ничего не понимали.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Маленькие замасленные паровозы, одолевая подъем, дыша́ли шумно и тяжко, как загнанные в скачке кони.
— Константин Седых, Даурия