В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — дышА.
Тогда женщину осенила поистине гениальная мысль, несчастная поднялась на ноги, учащенно дыша́, нагнулась над собакой, обхватила ее своими слабыми ручками и стала шептать ласковые слова.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Малыш стоял молча, тяжело дыша́ и слегка покачиваясь взад и вперед.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Затем он медленно, медленно поднял голову, зацепился подбородком за эту ветку… Затем подтянул одну заднюю лапу… Потом другую… И, наконец он уселся на эту ветку, тяжело дыша́ и от души жалея, что он вместо всего этого не попробовал заняться плаванием.
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
– Да пойми ты, чудак… – Он остановился пролетом ниже, тяжело дыша́.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Женщина торопливо внесла самовар, искоса и с жалостью кинув на хозяина быстрый взгляд… Арабин, тяжело дыша́, уселся за самовар.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант