Ещё больше удивился я тому, что жрецы провозгласили эту ды́мную струю настоящим китовым фонтаном.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Наконец я возвратился к запаркованному автомобилю и не знаю, сколько часов просидел в нём, скорчившись в темноте, оглушённый непривычным одиночеством, глядя с разинутым ртом то на тускло освещённый, весьма коробчатый и плоско-кровельный госпиталь, стоявший как бы на карачках посреди своего муравчатого квадрата, то на ды́мную россыпь звёзд и серебристо-зубристые горные высоты, где об эту пору отец Марии, одинокий Жозеф Лор, мечтал о ночлегах в Олороне, Лагоре, Роласе — или совращал овцу.
— Владимир Набоков, Лолита
Подойдя к Неве, я остановился на минутку и бросил пронзительный взгляд вдоль реки в ды́мную, морозно-мутную даль, вдруг заалевшую последним пурпуром зари, догоравшей в мглистом небосклоне.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
И тут принцип бесчеловечного удешевления превращал эти машины в смрадных чудовищ, извергающих ды́мную отраву и терзающих слух.
— Иван Ефремов, Час Быка
Его тянуло на базар, в толпу, в чайхану, в ды́мную харчевню; он отдал бы все эмирские яства за одну миску луковой, жгучей от перца похлебки из бараньих ног, за жилы и хрящи в базарном, дешевом плове.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине