Не плачьте обо мне, дще́ри Эрина – ср.
— Джеймс Джойс, Улисс
В Армении, в Понте и в Вифинии подростки станут гибнуть от меча, девочки пойдут наложницами, сыновья и дще́ри совершат кровосмешение; Писидия, похваляющаяся величием, будет повержена, меч падет посередине Финикии.
— Умберто Эко, Имя розы
Благодарение богу, нечистый дух выкурен из этого жилища с того времени, как посетил его добрый гений дще́ри Петровой; очарование воспоминаний снова окружает маленький домик в Летнем саду.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
«Ведомо нам учинилось, — писал в 1622 году патриарх Филарет, — что в сибирских городах многие служилые и жилецкие люди живут не крестьянскими обычаями, но по своим скверным похотям… с поганскими женами смешаются и скверная деют… а иные и на матери своя и дще́ри блудом посягают… о них же не точию писати, но и слышати гнусно… многия из постригшихся жен с мужи своими и с наложники блуд творят» и т. д.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Беседа была очень короткой, причем слова исходили только от одной стороны, в то время как другая по необходимости ограничивалась лишь поклонами, встопорщиванием усов, закатыванием глаз, воздеванием рук к небу и прочими словозаменительными телодвижениями (без которых, воистину, сыны и дще́ри человеческие испытывали бы порой непреодолимые трудности в делах служебных, а наипаче — супружеских).
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине