– Точь-в-точь то самое, что я тебе говорил, сын мой, – отвечал родитель. – «Двести фунтов оболгациями моему пасынку Сэмивелу, а все остальное мое имущество, какое бы оно ни было, моему мужу Тони Вэллеру, которого я назначаю моим единственным душеприка́зчиком».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Да-а, – повторила мисс Флайт самым жеманным тоном, – назначила его своим душеприка́зчиком, распорядителем и уполномоченным.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Не наследником, а душеприка́зчиком.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«Майор Уильям Доббин, друг моего возлюбленного сына», назначался душеприка́зчиком, «и так как он, по своей доброте и великодушию, поддерживал на свои личные средства моего внука и вдову моего сына, когда они оказались без всяких средств (так гласило дальше завещание), то я сим благодарю его сердечно за его любовь и приязнь к ним и прошу его принять от меня такую сумму, которая будет достаточна для покупки чина подполковника, или же располагать этой суммой по своему усмотрению».
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но все-таки подумай, не отыщешь ли чего в памяти? – рад быть твоим душеприка́зчиком».
— Александр Куприн, Париж интимный