– Хоть я сама еще молода, ду́шеньки мои, но мне много раз приходилось наблюдать молодых людей.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я подлизывался к ней, пока она была грозной дуэньей моей ду́шеньки, и нечто от этого пресмыкания сохранилось и теперь в моём отношении к ней.
— Владимир Набоков, Лолита
Я бегал вверх и вниз по конструктивистским лестницам, пытаясь добраться до моей ду́шеньки, которую надо было предупредить, чтобы она не болтала, особенно если у неё голова в тумане, как у всех нас.
— Владимир Набоков, Лолита
Ему на этот вечер составит компанию в Хартфилде миссис Бейтс, Джеймсу даны были необходимые распоряжения, и оставалось тешить себя надеждой, что ни с милым бутузом Генри, ни с милым бутузом Джоном в отсутствие ду́шеньки Эммы не случится ничего страшного.
— Джейн Остeн, Эмма
— У меня, душечка, просьба, большая просьба к вам: прочтите, пожалуйста, мне записочку одну, только так, чтобы надзирательницы не видели и из товарок мало бы кто приметил: это у меня от ду́шеньки моего — тоже в арестантах тут содержится… А сама-то я не разберу… Прочтите, пожалуйста!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы