Наконец, устав ждать, пожаловался Мелькиадесу на новую неудачу, и тогда цыган самым убедительным образом доказал ему свое благородство, он забрал лупу, возвратил дубло́ны и подарил Хосе Аркадио Буэндиа несколько португальских мореходных карт и разные навигационные приборы.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Тут были собраны и перемешаны монеты самых разнообразных чеканок и стран: и дубло́ны, и луидоры, и гинеи, и пиастры,[14] и еще какие-то неизвестные мне.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
– Но ведь дубло́ны у нас, – проворчал один.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Английские, французские, испанские, португальские монеты, гинеи и луидоры, дубло́ны и двойные гинеи, муадоры и цехины, монеты с изображениями всех европейских королей за последние сто лет, странные восточные монеты, на которых изображен не то пучок веревок, не то клок паутины, круглые монеты, квадратные монеты, монеты с дыркой посередине, чтобы их можно было носить на шее, – в этой коллекции были собраны деньги всего мира.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Здесь были индийские рупии, китайские четырехугольные ченги, татарские алтыны, попавшие сюда из диких степей Золотой Орды, персидские туманы с изображением рыкающего льва, арабские динары и множество других монет, ходивших в те времена на Востоке; были здесь и монеты из далеких языческих земель: гинеи, дубло́ны, фартинги, носящие на себе греховные изображения франкских королей — в доспехах, с обнаженными мечами и нечестивым знаком креста на груди.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине