В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — дублОном.
Но однажды поутру, остановившись на пути перед дубло́ном, он задержал взгляд на изображениях и надписях, запечатлённых на нём, точно попытался на этот раз впервые связать их тайный смысл со своей бредовой, навязчивой мыслью.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
У подножия грот-мачты, прямо под дубло́ном и под огнями, стоял на коленях парс, отворотив от Ахава свою склонённую голову; а на провисших пертах несколько матросов, которых бледная вспышка застала за работой, жались друг к другу, будто рой окоченевших ос на поникшей яблоневой ветке.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Мистер Стабб, послать смену на фок-мачту, и пусть там до рассвета стоит дозорный, – затем он шагнул вперёд и остановился перед золотым дубло́ном на грот-мачте. – Люди, это золото принадлежит мне, ибо я заслужил его; но я оставляю его здесь до тех пор, пока Белый Кит не будет мёртв; тому из вас, кто первый заметит его в тот день, когда он будет убит, достанется этот дублон; если же и в тот день первым замечу его я, десятикратная стоимость этой монеты будет разделена между всеми вами!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит