Какого черта Джордж целый день валяет дурака и заставляет нас одних таскать взад и вперед по реке эту громоздкую дря́хлую посудину, для того чтобы, изволите ли видеть, где-то его еще встречать?
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
На рутину их дря́хлую, пошлейшую, закорузлую злюсь… А тут, в одном этом деле, целый новый путь открыть можно.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
И вот каждое воскресное утро она стояла у калитки, под кустом утесни-ка, и горестно смотрела, как все семейство усаживается в дря́хлую колымагу, а тот из братьев, кому поручено присматривать за нею, Мэгги, прикидывается, будто ему одно удовольствие пропустить мессу.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Если бы спящие увидели его сейчас, то приняли бы за очень старого и усталого хоббита, иссушенного годами, унесенного далеко от друзей и дома, от полей и ручьев юности, превращенного в жалкую, дря́хлую, голодную развалину.
— Джон Толкин, Властелин колец
Дочь Марии Туше, несмотря на свою молодость, была из породы тех милых, честнейших, невиннейших девиц, которые умеют ответить грозным взглядом на слова любовного признания, которые с ледяным равнодушием будут смотреть на слезы и страдания влюбленного, если только он не богат и не знатен, одним словом – не партия, их достойная; которые, наконец, идут за дря́хлую обезьяну, если она с безобразием соединяет знатность происхождения и богатство.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки