В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ю — дружелЮбную.
Выражение лица Джека Обри изменилось: дружелю́бную готовность к общению тут же сменила несколько смущенная враждебность.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Взрослый орангутан весьма смахивает на дружелю́бную кучу старых ковриков, но вместе с тем он обладает силой, которая легко заставит человека той же весовой категории наесться такими ковриками до отвала.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Но и после, когда он думал уже только о погибели Рохана, ты продолжал видеть дружелю́бную маску.
— Джон Толкин, Властелин колец
Особенно любит она глядеть на игры и шалости молодежи; сложит руки под грудью, закинет голову, прищурит глаза и сидит, улыбаясь, да вдруг вздохнет и скажет: «Ах вы, детки мои, детки!..» Так, бывало, и хочется подойти к ней, взять ее за руку и сказать: «Послушайте, Татьяна Борисовна, вы себе цены не знаете, ведь вы, при всей вашей простоте и неучености, – необыкновенное существо!» Одно имя ее звучит чем-то знакомым, приветным, охотно произносится, возбуждает дружелю́бную улыбку.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"