Любой прохожий, умеющий читать по губам и знакомый со стандартными магическими текстами, легко распознал бы начальные слова Дрейфу́ющего Проклятия Весткейка и предусмотрительно поторопился бы убраться подальше.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
А теперь на короткое время давайте отвлечемся от сочащихся влагой, промокших улиц Анк-Морпорка, перенесемся через утренние туманы Плоского мира и вновь опустимся на землю – но сфокусируем наш внутренний бинокль на молодом человеке, который двигается к городу со всей открытостью, искренностью и невинной целеустремленностью айсберга, дрейфу́ющего в направлении оживленного морского пути.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
С острова Уединения, лежащего почти в центре Карского моря, воздушная разведка, наоборот, доносила, что в районе острова море большей частью свободно, лишь местами встречаются скопления мелко битого льда и большие поля дрейфу́ющего пакового льда, которые легко обойти.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
1915 года, марта месяца 16 дня, в широте, обсервированной 79°08'30», и в долготе от Гринвича 89°55'00», с борта дрейфу́ющего судна «Св.
— Вениамин Каверин, Два капитана