В древнекита́йских трактатах описаны десятки характеристик пульса, но даже современных – частоты, наполнения и напряжения – вполне достаточно.
— Алексей Водовозов, Пациент Разумный. Ловушки «врачебной» диагностики, о которых должен знать каждый, 2016
Из древнекита́йских источников известно, что в 105 г. н. э. именно он подал предложение об изготовлении бумаги.
— Елена Шилкова, Аппликация, 2011
В древнекита́йских текстах термин «юэ» (музыка) относится ко всей ритмически организованной деятельности человека, включая различную работу, общие ритуалы, танец, поэзию, живопись, архитектуру и даже сервировку стола.
— Ю. Г. Коджаспиров, Секреты успеха уроков физкультуры: учебно-методическое пособие, 2018
Впрочем, некоторые исследователи древнекита́йских исторических трактатов считают, что такие повторы делались переписчиками сознательно – в результате история династии искусственно удлинялась.
— А. Н. Корсун, Лики Поднебесной, 2010
Когда европейцы впервые познакомились с религией даосских монахов, один из древнекита́йских иероглифов перевели не совсем точно.
— Александр Карцев, Шелковый путь. Записки военного разведчика, 2014