В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — драгоцЕнными.
А пока – помазал драгоце́нными веществами несколько Столбов, из самых важных.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Слабые лучи света новой жизни беспокоили этих мучеников для мученичества; они видели, что их призраки бледнеют, а когда засияет этот свет, считавшийся ими дьявольским наваждением, то и совсем исчезнут, а в жертву этим призракам было уже принесено много, так много, что они не могли не сделаться драгоце́нными.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Шлейф ее красивого шелкового платья слегка шуршал по полу; цветистый пояс, словно радуга, обвил ее тонкий стройный стан; белая точеная шея казалась еще белее, оттененная темным шелком платья, плотно облегавшего ее круглые плечи и высокую грудь; золотой крестик на цепочке блестел на шее, небольшие сережки играли драгоце́нными камнями, на розовых пальчиках сверкали перстни.
— Панас Мирный, Гулящая
С правой стороны, на красной бархатной подушке, лежала царская корона, украшенная довольно богато драгоце́нными камнями и сделанная, сколько позволяла краткость времени, довольно изящно.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
– Камни эти, – сказал министр, – у вас называются драгоце́нными.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей