В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — драгоцЕнным.
А Корин рядом с ней выглядела как булыжник рядом с драгоце́нным камнем.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Дерево для нас, египтян, было редкостным, драгоце́нным товаром.
— Уилбур Смит, Божество реки
Для них Маргарита была драгоце́нным залогом при тех враждебных отношениях, в которых находились теперь к Генриху III его брат и зять.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Я должен был любоваться покрытыми бронзовыми украшениями колоннами Константина, хвалить Коринфские колонны храма Венеры Родительницы и картины, изображающие Александра на колеснице, в храме Марса Мстителя, удивляться на старинные статуи форума Августа, заглянуть на маленький проходной форум Нервы, откуда взглянули на нас громадные фигуры императоров, и обливаться потом на величественном форуме Траяна, где неподражаемая арка, басилика Ульпия, выложенная драгоце́нным мрамором, может быть, самое роскошное здание Рима, и, наконец, изумительная колонна, несравненная по высоте и изяществу, заключенная между таинственными библиотеками, – подали повод Ремигию к длинным панегирикам.
— Валерий Брюсов, Моцарт
– Они дышат драгоце́нным дымом.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус