Первый раз за этот тяжелый день миссис Марч облегченно вздохнула: теперь о дочеря́х можно не беспокоиться.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
И тут уже начинает припахивать скандалом, потому что Достопочтенная Матушка Назим думает о своих дочеря́х: об Алии, которой двадцать один год; о черной Мумтаз, девятнадцатилетней; и о прелестной, порхающей Эмералд, которой нет еще пятнадцати, и которая, однако, кидает на мужчин такие взгляды, какие старшим сестрам и не снились.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он с любопытством читал о рыцарях, которые заставляли своих жен съедать сердца возлюбленных, превосходно приготовленные; о каком-нибудь молодом дворянине, обижавшем в виде мести свою тетку под открытым небом в присутствии всего своего отряда, о чубаровских делах XI века, о взрослых дочеря́х, бросаемых в бочках в море, чтобы смыть бесчестие; его занимали короли первой расы тем, что они производили себя от инкуба, и дом Лузиньянов действовал на его воображение, потому что претендовал на то, что происходит от Мелюзины, наполовину женщины, наполовину змеи.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
В скором времени при дочеря́х ее в качестве учителя немецкого языка и гувернера является заезжий немец Иоган-Христофор-Дитрих Остерман, старший брат знаменитого впоследствии кабинет-министра.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Всего больше он любил, возвратясь с охоты, сесть на маленькую скамейку у ног матери и слушать, как та поет под арфу старые песни о рыцарях, королевских дочеря́х, феях и Деве Марии.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века