– Если вы когда-нибудь воспользуетесь сведениями, которые я сообщу, то никто не должен знать, что вы получили их от меня; люди, о которых я буду говорить, богаты и могущественны, и если они дотро́нутся до меня хоть пальцем, то раздавят меня, как стекло.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Мистер Мини до сих пор злился на Грейвсендскую академию за то, что они исключили Оуэна, но я убедил его, что, если Виггины хоть когда-нибудь дотро́нутся до него своими лапами, Оуэн там, на небесах, оскорбится до невозможности.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Если они хотя бы пальцем дотро́нутся до нее, это будет расценено как акт враждебности по отношению к Анк-Морпорку.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
А как до тебя дотро́нутся — из тебя и дух вон, потому духососы.
— Филип Пулман, Северное сияние
– Знаю я эту святую любовь: в твои лета только увидят локон, башмак, подвязку, дотро́нутся до руки – так по всему телу и побежит святая, возвышенная любовь, а дай-ка волю, так и того… Твоя любовь, к сожалению, спереди; от этого никак не уйдешь, а дело уйдет от тебя, если не станешь им заниматься.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история