В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — дотрАгиваясь.
После этого раздвинул материю и осмотрел лодыжку, не дотра́гиваясь до неё.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
Это было, как если бы он только что достиг оргазма – почти достиг, – не дотра́гиваясь до себя.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Оставь для меня место на козлах, капитан! – закричал член парламента кучеру, и тот ответил: «Слушаю, сэр Питт!», дотра́гиваясь до своей шляпы и кляня его в душе (он пообещал место на козлах молодому джентльмену из Кембриджа, который наверняка наградил бы его кроной), а мисс Шарп была устроена на заднем сиденье внутри кареты, увозившей ее, так сказать, в широкий мир.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Я могу пересказать тебе ее почти целиком, даже не читая, не дотра́гиваясь до ее смертоносных листов.
— Умберто Эко, Имя розы
Вот отправится, бывало, в Японию к своей знакомой Химеко на остров Хонсю, а сам вдруг услышит звон каких-то особенных колокольцев, обернется поневоле на звон и сейчас же пронесется в Тирольских горах над овечьим стадом, дотра́гиваясь на лету пальцами до колокольцев.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов