И сейчас началась эпидемия тифа; болезнь распространялась и росла по мере того, как расцветала весна; заползла она и в наш сиротский приют — многолюдная классная и дортуа́ры оказались рассадником заразы; и не успел еще наступить май, как школа превратилась в больницу.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Но только мы вошли в дортуа́ры, как несколько человек студентов, принимавших более живое участие в предприятии Тимьянского и Кайсарова, встретили нас громкими восклицаниями: «Ну, господа, каких бабочек поймал Тимьянский с Кайсаровым, так это чудо!
— Иван Тургенев, Белый пудель
Он лазил в окна комнат, занимаемых фрейлинами, подглядывал в замочные скважины, когда они одевались; наконец, иногда забирался и прямо в их дортуа́ры чрез тайные двери… Горничная Анны Австрийской госпожа де Бовэ (как мы уже говорили) первая посвятила юного рыцаря в таинства любви и толкнула его на поприще разврата, на котором он так успешно подвизался до того возраста, когда бессилие физическое заставило его опомниться и удариться в старческое ханжество.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Впрочем, иногда, проснувшись среди ночи, она неслышными шагами обходила дортуа́ры, как и всегда, туго затянутая корсетом, застегнутая на все пуговки форменного платья.
— Александр Куприн, Олеся
Дортуа́ры, или спальные комнаты детей, находились в нижнем этаже, по правую сторону сеней, а по левую жили две старушки-голландки, из которых каждой было более ста лет и которые собственными глазами видали Петра Великого и даже с ним говаривали...
— Павел Бажов, Сказки русских писателей