В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — донОсчиков.
Овечками в тюрьмах называют доно́счиков, фискалов, которых тюремщик подсаживает к заключенным.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Это делается часто; доно́счиков, «для отвода глаз», подвергают наказанию, будто он в немилости у смотрителя.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Я знаю, что в этом городе в то недавнее давнопрошедшее время было столько доно́счиков, столько интриг, столько рывших друг другу яму, что начальство естественно боялось доноса.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
И охота вашему высочеству слушать доно́счиков, – побледнел Милорадович, и в старом «хвастунишке», «фанфаронишке» вдруг промелькнул старый солдат, сподвижник Суворова.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Целый ряд празднеств сопровождал брачное торжество; нечего и говорить, что Гамильтон, так или иначе, но принимала участие в общем веселье, в ассамблеях, пирах, гулянках; за границей они делались еще веселее, все как-то свободнее двигались вдали от солдат, разносивших на петербургских пирах водку и опаивавших ею всех и каждого; вдали от шутов, придворных дураков, доно́счиков, палачей.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом