В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — дОном.
Неотступной тенью следовал повсюду за своим новым до́ном Альберт Нери, то подносил Майклу зажигалку, то наполнял его стакан, подчеркивая каждым своим движением незыблемую верность семейству Корлеоне, несмотря на постигшее его несчастье.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
В излучине Дона, между Волгой и До́ном, в кромешной тьме ноябрьской ночи, лязгая железом, ползли механизированные корпуса, утопая в снегу, медленно двигались машины, взрывались и ломались мосты.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
И вот тут-то ветер, плеснувшийся над До́ном, донес до Трофима тонкое, как нитка паутины, призывное ржание: и-и-и-го-го-го!..
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Лес за До́ном чернел, как нарисованный тушью.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Для учреждения навигаторской школы в Москве взял на службу ученого профессора математики Андрея Фергарсона и шлюзного мастера капитана Джона Перри – для устройства канала между Волгой и До́ном.
— Алексей Толстой, Петр Первый